| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein hydraulisch dämpfendes Motorlager mit wenigstens zwei mit einer hydraulischen Dämpfungsflüssigkeit befüllten und strömungsleitend miteinander verbundenen Kammern (1, 2), wobei mindestens eine Kammerwand wenigstens teilweise aus einem in einem Anschlagtopf (3) aufgenommenen Tragkörper (4) aus einem Elastomerwerkstoff besteht. Mit dem Tragkörper (4) ist ein Anschlusselement (5) zur Befestigung des Motorlagers in einem Kraftfahrzeug stoffschlüssig verbunden. Das Motorlager weist ferner eine die Bewegungsfreiheit des Anschlusselementes begrenzende, elastische Puffereinheit (6) auf. Die technische Lehre der Erfindung geht dahin, dass die Puffereinheit (6) von dem Tragkörper (4) unabhängig in dem Anschlagtopf (3) angeordnet ist.</p> |
