| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein zwei Beobachtungsstrahlengänge (152, 154) für einen ersten Beobachter (Hauptoperateur) und zwei Beobachtungsstrahlengänge (156, 158) für einen zweiten Beobachter (Assistent) aufweisendes Operationsmikroskop, mit einem Beleuchtungssystem (102; 106a, 108a, 172) und einer Umlenkeinrichtung (118, 120, 170), zum Umlenken von aus dem Beleuchtungssystem austretendem Licht auf ein zu beobachtendes Objekt (200), wobei die Umlenkeinrichtung ein erstes Umlenkelement (118), welches einem ersten Beobachtungsstrahlengang (152) des ersten Beobachters und einem ersten Beobachtungsstrahlengang (156) des zweiten Beobachters zugeordnet ist, sowie ein zweites Umlenkelement (120), welches einem zweiten Beobachtungsstrahlengang (154) des ersten Beobachters und einem zweiten Beobachtungsstrahlengang (158) des zweiten Beobachters zugeordnet ist, aufweist. |
