| 摘要 |
<p>The device has a connection ring (1) for connecting a winding shaft with a deck. The ring comprises two segments (100, 200) that are distinct one from the other and extend around a portion of the winding shaft when the connection ring is mounted on the winding shaft. Opposite ends of the two segments are provided with connecting units for connecting the two segments with each other around the winding shaft. An articulation shaft is centered on a longitudinal axis (X202) that is formed parallel to a longitudinal axis of the winding shaft when the ring is mounted on the winding shaft.</p> |
