VEHICLE THAT IS NOT BOUND TO RAILS

摘要

Die Erfindung betrifft ein nicht schienengebundenes, elektrisch getriebenes Fahrzeug (1). Es umfasst einen eine Fahrzeugbreite (B1) aufweisenden Fahrzeugaufbau (10) und einen Stromabnehmer (20) zur Einspeisung von Traktionsenergie aus einer zweipoligen Oberleitung. Der Stromabnehmer (20) weist zwei Tragarme (21), ein gelenkig mit oberleitungsseitigen Enden (22) der Tragarme (21) verbundenes und quer zu einer Fahrzeuglängsachse (L) liegendes Scheitelrohr (24) und zwei um eine Scheitelrohrachse (S) drehbar gelagerte Wippen (25) mit Schleifleisten (26) auf. Dabei sind die Tragarme (21) an ihren fahrzeugseitigen Enden (23) derart am Fahrzeugaufbau (10) angelenkt, dass die Wippen (25) zwischen einer abgesenkten Ruheposition und einer angehobenen Kontaktposition höhenverstellbar und zwischen zwei seitlichen Auslenkpositionen querverstellbar sind. Erfindungsgemäß sind die Wippen (25) unabhängig voneinander querverstellbar, wobei wenigstens in der Ruheposition des Stromabnehmers (20) eine Stromabnehmerbreite (B2') einstellbar ist, die geringer als die Fahrzeugbreite (B1) ist. Hierdurch kann das erfindungsgemäße Fahrzeug (1) auch für den Betrieb außerhalb elektrifizierter Fahrstrecken zugelassen werden.