| 摘要 |
<p>A one-piece cap (10) for closing a liquid container to be installed for supply purpose in upside down position onto a liquid dispenser. Such container has a neck (14) on which the cap is sealingly mounted and through which a liquid supply tube (70) passes when the container is installed onto the dispenser. The cap comprises a lid (30) having a surface area substantially identical to the one of the neck (14), and a skirt (50) integrally projecting from the lid. The lid is provided with a central recess (32) including a tubular guiding portion (34) projecting from the lid in the same direction as the skirt (50). The guiding portion is sized and positioned to receive the supply tube (70). The central recess also includes a bottom portion that is in the form of a cone (36) that projects from the guiding portion and is provided with a number of frangible lines (38) extending within meridian planes in such a manner so as to allow splitting of the cone into a corresponding number of petal-shaped segments when the container is installed onto the dispenser and its cap and neck are penetrated by the supply tube. This cap is useful in that it may be used in any kind of water dispenser.</p> |
