| 摘要 |
Sistema de seguridad instalado en un vehículo ferroviario, constando dicho sistema de un calculador de gestión de la seguridad (1) conectado, por unos medios de comunicación (5) a la norma UNISIG, subconjunto 035, FFFIS STM, al menos a un módulo de transmisión específica (2, 3, 4), caracterizado porque el módulo de transmisión específica (2, 3, 4) consta de: - unos medios de pilotaje (10) con la norma europea UNISIG, subconjunto 035, FFFIS STM, y - al menos un equipamiento (11, 12) de gestión automática del vehículo ferroviario con una norma nacional diferente de la norma europea UNISIG, subconjunto 035, FFFIS STM, pilotado por los medios de pilotaje (10) por medio de medios de conexión (13, 14); - constando dichos medios de pilotaje (10) de: - unos medios de comunicación (15) con la norma UNISIG, subconjunto 035, FFFIS STM aptos para recibir unos comandos de pilotaje de un calculador de gestión de la seguridad (1) y para intercambiar unas informaciones con este, y - unos medios de cálculo (16) aptos para transformar los comandos recibidos por los medios de comunicación (15) en comandos adaptados para pilotar el o cada equipamiento (11, 12) de gestión automática del vehículo ferroviario. |
