| 摘要 |
<p>본 발명은 흡입 라인(3)을 통해 서로 연결된 고압 펌프(2)와 연료 탱크(1), 흡입 라인(3)의 통과 단면을 변화시키는 계량 공급 밸브(4), 고압이 가해지는 연료를 수용하기 위한 레일(5), 그리고 레일(5) 내 압력을 조절하기 위한 압력 조절 밸브(6)를 포함하는, 내연 기관에 연료를 공급하기 위한 장치에 관한 것이다. 계량 공급 밸브(4)와 압력 조절 밸브(6)는 공통의 하우징(7) 내에서 통합되고 서로 대향된 개방 방향들을 갖는다. 계량 공급 밸브(4)와 압력 조절 밸브(6)는 폐쇄 부재들(4.1, 6.1)을 갖고, 이러한 폐쇄 부재들은 서로 견고하게 연결되어 동일한 이동축(14) 상에서 이동 가능하다.</p> |
