| 摘要 |
La présente invention concerne une nacelle pour turboréacteur, comprenant un capotage externe (3) comprenant une paroi interne définissant, avec une structure interne fixe, un canal annulaire (15) d'écoulement d'un flux d'air secondaire, et une tuyère (9) d'éjection dudit flux d'air secondaire, ladite tuyère comprenant : o au moins une ouverture (19), o au moins une portion extrême aval continue (21), en aval de ladite ouverture, o au moins une porte (17) mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture autorisant le passage d'une partie dudit flux d'air à travers ladite ouverture (19). La nacelle selon l'invention est remarquable en ce qu'elle comprend des moyens d'actionnement de la porte conformés, lors de leur activation depuis une position de fermeture vers une position d'ouverture de la porte, pour entraîner ladite porte en un mouvement combiné de translation vers l'amont de la nacelle et de rotation vers l'extérieur de la nacelle. |
