| 主权项 |
一种内燃机的燃料系统的燃料过滤系统(10)，其带有：至少一个用于过滤用于使内燃机运转的燃料的燃料过滤器(14)和用于分离包含在燃料中的水的脱水装置(20)，它们布置在将燃料泵(18)的出口与所述燃料系统的高压段相连接的压力管道(16)中；用于容纳从燃料中所分离的水的集水室(24)，其具有带有可控制的排水阀(30)的排水管道(26, 28)；用于净化所分离的水的净化构件(32)，其在所述排水管道(26, 28)中在排出方向上布置在所述排水阀(30)后面；吸入管道(38)，其将燃料箱(40)与所述燃料泵(18)的入口相连接，其特征在于，在所述集水室(24)与所述净化构件(32)之间的所述排水管道(26, 28)中，连接管道(36)分叉至所述吸入管道(38)，在所述连接管道中布置有能够双向截止的止回阀(44; 144)，其至少依赖于在所述排水管道(26)中的压力是可控制的，这样使得在所述排水管道(26)中存在比所述吸入管道(38)中更小的压力的情况下，所述止回阀截止，在所述排水管道(26)中存在比所述吸入管道(38)中更大的压力且压力差小于极限压力差的情况下，止回阀开启，而在所述排水管道(26)中存在比所述吸入管道(38)中更大的压力且所述压力差至少与所述极限压力差一样大的情况下，止回阀截止。 |
