| 摘要 |
<p>Eine Kraftstoffanlage (4) für einen Verbrennungsmotor (2) umfasst einen ersten Kraftstofftank (20), einen zweiten Kraftstofftank (22), eine in Verbindung mit dem ersten Kraftstofftank (20) und dem zweiten Kraftstofftank (22) angeordnete erste Kraftstoffleitung (36), eine in Verbindung mit dem ersten Kraftstofftank (40) angeordnete zweite Kraftstoffleitung (40), eine Hauptförderpumpe (26) und eine Transferpumpe (28). Die Hauptförderpumpe (26) ist zum Pumpen von Kraftstoff vom ersten Kraftstofftank (20) durch die zweite Kraftstoffleitung (40) und die Transferpumpe (28) zum Pumpen von Kraftstoff vom zweiten Kraftstofftank (22) zum ersten Kraftstofftank (20) über die erste Kraftstoffleitung (36) angeordnet. Ein Wasserabscheide-Vorfilter (30) ist stromabwärts von der Transferpumpe (28) angeordnet, so dass die Transferpumpe (28) unter Druck stehenden Kraftstoff durch den Vorfilter (30) pumpt. Ein Wasserbehälter (54) ist in Verbindung mit dem ersten Kraftstofftank (20) angeordnet, so dass der Wasserbehälter (54) in Verbindung mit dem Vorfilter (30) steht und abgeschiedenes Wasser vom Vorfilter (30) auffängt. Die Kraftstoffanlage ermöglicht ebenfalls ein Verfahren zum Umgang mit Wasser in Kraftstoff in einer Kraftstoffanlage (4), das die Gefahr von Betriebsunterbrechungen eines Verbrennungsmotors (2) und eines Kraftfahrzeugs verringert.</p> |
