| 摘要 |
Safety kit for treating biological material for treating venous blood, adapted to facilitate the transfer of blood from a common syringe to a common collection test tube, the latter having at its interior a predefined vacuum or inert atmosphere, including at least one tubular protection casing, preferably cylindrical, at least one component assemblable or already assembled inside the protection casing. The protection casing and the component, when assembled, adapted to constitute the connection element between the syringe and the collection test tube, and at least one package adapted to contain the components of the kit, wherein the protection casing has at least two portions both portions with equivalent extension and adapted to receive the component, the component having at least two projections the projection extended through the portion and the projection extended into the portion and respectively adapted to connect with the syringe and with the collection test tube. |
| 主权项 |
1. A safety kit for treating biological material and preferably for the treatment of venous blood, adapted to facilitate the transfer of blood under safe conditions from a common syringe to a common collection test tube, the latter having at its interior a predefined vacuum or sterile atmosphere, comprising: at least one tubular protection casing, preferably cylindrical, at least one component assemblable or already assembled inside said protection casing, said protection casing and said component, when assembled, being adapted to constitute the connection element between a common syringe and a common collection test tube, and at least one package adapted to contain the components of said kit, wherein said protection casing has at least two portions, i.e. at least one portion and at least one portion of equivalent extension and adapted to receive at their interior the component, said component having at least two projections, i.e. the projection extended through the portion and the projection extended into the portion, respectively adapted to connect with a common syringe and with a common collection test tube, said projection being vaguely conical-shaped, internally hollow, having the circular end thereof adaptable by screwing and/or fitting inside the neck of a common syringe, and said projection, opposite the projection, being constituted by a common needle possibly covered in latex, adapted to perforate the membrane present on the cap of the collection test tube, and the entry of said neck into the portion and that of said cap into the portion of the protection casing being possible, the latter having at said portions and respectively the base with open circular shape and the base with open circular shape, in a manner so as to connect the contents of the syringe with the interior of the test tube due to the continuity created by the hole. |
