Temperierelement

摘要

Die Erfindung betrifft ein Temperierelement (1, 1‘, 1‘‘) für Decken oder Wände eines zu temperierenden Raumes mit einer wärmedämmenden Grundplatte (2, 2‘, 2‘‘), die auf ihrer dem Raum zugewandten Oberfläche (7, 7‘) fixierte Kapillarrohre (3, 3‘‘) aufweist, durch die ein Temperiermedium leitbar ist, und mit einer die Oberfläche (7, 7‘) der Grundplatte (2, 2‘, 2‘‘) mit den Kapillarrohren (3, 3‘‘) abdeckenden Schicht (4). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (2, 2‘, 2‘‘) aus einem hygroskopischen Material, beispielsweise Kalziumsilikat oder Porenbeton, ausgebildet ist.