| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffanlage für ein Kraftfahrzeug, mit einem Kraftstofftank (1), Einrichtungen (8) zur Erfassung des Füllstands des flüssigen Kraftstoffs im Kraftstofftank (1) und Entlüftungseinrichtungen (10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19), die mindestens ein Entlüftungsventil (14, 15, 16), eine innerhalb des Kraftstofftanks (1) angeordnete und mit dem Entlüftungsventil (14, 15, 16) verbundene Flüssigkeitsfalle (18) zur Abscheidung von flüssigem Kraftstoff, sowie eine Pumpe (20) zum Entleeren der Flüssigkeitsfalle (18) umfassen. Damit ein Betanken auch nach einem längeren Abstellen des Kraftfahrzeugs in Schräglage möglich ist, ohne dessen Energieverbrauch im Stillstand merklich zu vergrößern, umfasst das Kraftstoffsystem erfindungsgemäß Einrichtungen (23, 9) zur Erfassung eines Neigungswinkels (α) des Kraftstofftanks (1) sowie Einrichtungen (27) zum Aktivieren der Pumpe (20) in Abhängigkeit vom Füllstand des flüssigen Kraftstoffs im Kraftstofftank (1) und vom Neigungswinkel (α) des Kraftstofftanks (1). |
