| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen hochraffbaren Trennvorhang für Sporthallen, Mehrzweckhallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle oder dergleichen, bestehend aus mindestens einer Vorhangtrageeinrichtung (18) und drei oder vier an diesen angeordneten Wandflächen (2, 3, 4, 5) aus Kunstleder, Kunststofffolie, Vlies, Textilgewebe oder dergleichen, wobei eine Wandfläche (2, 3, 4, 5) sich vorzugsweise aus einzelnen Bahnsegmenten (15) zusammensetzt und eine Wandfläche (2, 3, 4, 5) beziehungsweise Bahnsegmente (15) über mittels eines motorischen Antriebes bewegbare Zugmittel, die aus vertikalen und horizontalen Zugmitteln bestehen, zu der Vorhangtrageeinrichtung (18) hin hochraffbar sind, wobei weiter die Wandflächen (2, 3, 4, 5) nach außen, zum Raum hin, ganz oder in Teilbereichen aus schallabsorbierendem Material bestehen oder eine oder alle Wandflächen (2, 3, 4, 5) aus einem gelochten beziehungsweise perforierten Material bestehen. Für eine vorteilhafte Verbesserung der Schallwirkung ist vorgeschlagen, dass der Trennvorhang aus drei oder vier Wandflächen besteht, dass mehrere vertikale Zugmittel vorgesehen sind, dass die vertikalen Zugmittel jeweils nur mit einer oder zwei Wandflächen zusammenwirken und dass ein horizontales Zugmittel nur an einer Innenfläche einer Wandfläche angebunden ist. |
