| 摘要 |
第１電気モータ（１２）と第２電気モータ（１４）とを備えたシステムを開示し、これらの第１および第２電気モータが、システムの共通のライン（１７）を介して、互いに機械的に結合されている。このライン（１７）は、固有周波数に対してねじれ固有振動数を有する。第１電気モータ（１２）により、第１周期振動トルクがライン（１７）に作用し、かつ、第２電気モータ（１４）により、第２周期振動トルクがライン（１７）に作用する。本発明によれば、第２周期振動トルクがライン（１７）に対して作用することにより、第１周期振動トルクによる固有振動数の励起が減衰されるように、第２電気モータ（１４）が第１電気モータ（１２）に対して配置されている。 |
