| 摘要 |
1. Устройство (100) для обработки слоя (M) порошкового материала, содержащее передвижную транспортировочную поверхность (106), выполненную с возможностью нести и перемещать на себе слой (М) порошкового материала, и компактирующую установку (115), выполненную с возможностью компактировать слой (M) порошкового материала по мере его продвижения на транспортировочной поверхности (106), отличающееся тем, что указанное устройство содержит средство (200) для обрезания боковых краев слоя (M) порошкового материала перед компактирующей установкой (115).2. Устройство (100) по п. 1, отличающееся тем, что указанное обрезающее средство содержит пару лезвий (200), расположенных в зафиксированном положении над транспортировочной поверхностью (106).3. Устройство (100) по п. 2, отличающееся тем, что каждое лезвие сформировано листом (200), ориентированным ортогонально к транспортировочной поверхности (106).4. Устройство (100) по любому из пп. 2 и 3, отличающееся тем, что оно содержит средства для регулирования расстояния между указанными лезвиями (200).5. Устройство (100) по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что содержит средство (205, 225, 226) для отведения с транспортировочной поверхности (106) порошкового материала, отделенного обрезающим средством (200).6. Устройство (100) по п. 5, отличающееся тем, что указанное средство для отведения содержит всасывающее средство (205, 225, 226) для всасывания порошкового материала, отделенного обрезающим средством (200).7. Устройство (100) по п. 6, отличающееся тем, что каждое всасывающее средство содержит колпак (205), расположенный над транспортировочной поверхностью (106), снабженный входным отверстием (215) для порошкового материала, который продвигает |
