| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb (1) für Gaswechselventile einer Brennkraftmaschine, mit mindestens einer Grundnockenwelle (2) mit einer Außenverzahnung (7), mindestens einem auf der Grundnockenwelle (2) axial verschiebbaren Nockenträger (3) mit einer Innenverzahnung (10), Einrichtungen (19) zum axialen Verschieben des Nockenträgers (3) auf der Grundnockenwelle (2) in mindestens zwei diskrete Verschiebestellungen, sowie zusammenwirkende Rastmittel (20, 21, 22, 23, 24, 25) zum Verrasten des Nockenträgers (3) in den diskreten Verschiebestellungen, wobei die Rastmittel (20, 21, 22, 23, 24, 25) mindestens ein in die Grundnockenwelle (2) eingesetztes federbelastetes Rastelement (25) und mindestens zwei Rastvertiefungen (21, 22) im Nockenträger (3) zur Aufnahme des Rastelements (25) in den diskreten Verschiebestellungen aufweisen. Es wird vorgeschlagen, dass sich die Innenverzahnung (10) des Nockenträgers (3) und die Außenverzahnung (7) der Grundnockenwelle (2) auf einem Teil des Umfangs des Nockenträgers (3) und der Grundnockenwelle (2) über einen mit den Rastmitteln (20, 21, 22, 23, 24, 25) versehenen Abschnitt des Nockenträgers (3) und der Grundnockenwelle (2) hinweg erstrecken.</p> |
