| 摘要 |
Le détendeur de fin de course (1) pour convertisseur de pression à pistons (2) dont le cylindre émetteur (3) et le cylindre récepteur (4) définissent respectivement une chambre émettrice (9) et une chambre réceptrice (10), comprend un cylindre émetteur de détente (12) qui communique avec la chambre réceptrice (10) et dans lequel peut se déplacer un piston moteur-émetteur de détente (14) mécaniquement relié par une transmission à levier à effet progressif (11) à un piston pompe-récepteur de détente (15) qui peut se déplacer dans un cylindre récepteur de détente (13), ladite transmission (11) étant prévue pour que lorsque le piston moteur-émetteur de détente (14) est au point mort haut le piston pompe-récepteur de détente (15) est au point mort bas et inversement, tandis qu'un actionneur de déblocage de détente (30) peut mettre en mouvement ladite transmission (11). |
