| 摘要 |
<p>Material-Recyclinganlage zum Separieren von Bestandteilen von aushärtbarem, Flüssigkeit aufweisenden Material, insbesondere Restbeton oder Restmörtel, mit einer das Separieren vornehmenden Trenneinrichtung (2) und mit einer Austragvorrichtung (3) zum Fördern und von einem Abwurfpunkt (14) erfolgenden Abwerfen von mindestens einem der separierten Bestandteile, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragvorrichtung (3) zum Verlagern des Abwurfpunkts (14) um eine Schwenkachse (17) schwenkbar mit der Trenneinrichtung (2) verbunden ist und dass die Austragvorrichtung (3) zum Fördern eine Fördereinrichtung (10), die im Bereich der Schwenkachse (17) tiefer liegt als im Bereich des Abwurfpunkts (14), und mindestens ein Stabilisierungselement (55) aufweist, das einen der Schwenkachse (17) zugeordneten Bereich (44) der Austragvorrichtung (3) mit einem von der Trenneinrichtung (2) weiter entfernt als der Bereich (44) liegenden Abschnitt (45) der Austragvorrichtung (3) verbindet, wobei an einer die Fördereinrichtung (10) quer zur Förderrichtung überspannenden Befestigungstraverse (32) ein Haltestreben (38) befestigt ist, von dem das Stabilisierungselement (55) ausgeht.</p> |
