| 摘要 |
<p>The apparatus for mixing a binder component (A) with a curing component (B) to give a pasty mixed material for preparing a ready-to-use filler for filling surfaces of vehicle bodies comprises an apparatus plate (30) which is arranged in an apparatus component (20) and is for receiving the containers (40, 50) for the two components (A, B), wherein the apparatus plate (30) comprises inlet openings (31, 32) and outlet openings (33, 34) and also the feed channels (35, 36) connecting the inlet openings and the outlet openings, and also a mixing device (60), and wherein the feed channel (36) for the curing component (B) is constructed in such a manner and the mixing device (60) is fastened to the apparatus plate (30) in such a manner that a shortening of the path of the curing component (B) up to the binder component (A) in the mixing device (60) for achieving a uniform time for the gelling of the two components (A, B) of 2 to 3 minutes is achieved.</p> |
