| 摘要 |
<p>Waschmaschine (1) für die Reinigung von Druckplatten, umfassend–ein schließbares Gehäuse (2) mit einem Waschraum (3) zur Aufnahme einer Druckplatte (DP),–mindestens zwei Bürsten (8, 10) zur Reinigung der Druckplatte (DP), und–eine um eine Welle (5) drehbar gelagerte, zylinderförmige Trommel (4) im Waschraum (3) zur Aufnahme der Druckplatte (DP), wobei die Trommel (4) auf der Mantelfläche eine Klemmvorrichtung (6) zum Fixieren der Druckplatte (DP) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass–die Klemmvorrichtung (6) eine flachbauende Klemmlippe (7) zur Befestigung einer Kante der Druckplatte (DP) auf der Trommel (4) aufweist, und dass–unter den mindestens zwei Bürsten (8, 10) sich mindestens eine Leistenbürste (8) und mindestens eine Rundbürste (10) befinden, wobei–die mindestens eine Leistenbürste (8) an einer parallel zur Trommelachse verlaufenden Welle (9) hubbeweglich angeordnet ist und bei der Reinigung axiale, oszillierende Hubbewegungen durchführt, und wobei–die mindestens eine Rundbürste (10) an einer zur Trommelachse parallelen Welle (11) rotierbar angeordnet ist, so dass die Rundbürste (10) bei rotierender Trommel (4) gleich- oder gegenläufig über die aufgenommene Druckplatte (DP) streicht.</p> |
