发明名称 |
Operating system for a vehicle, in particular a commercial vehicle |
摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Bediensystem für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit wenigstens einer ein Bedienmenü zur Steuerung und/oder Betätigung von Fahrzeugfunktionen anzeigenden Anzeigeeinrichtung (3), insbesondere einem Bildschirm, und mit einem dreh- und drückbaren Dreh-Drück-Steller (13), durch dessen Dreh- und Drückbetätigung das Bedienmenü bedienbar ist. Erfindungsgemäß ist dem Dreh-Drück-Steller (13) ein drehbares Direkt-Bedienelement (15) zugeordnet, durch dessen Drehbetätigung mehrere unterschiedliche Hauptmenüpunkte des Bedienmenüs direkt auswählbar und/oder vorauswählbar sind, wobei mittels des Dreh-Drück-Stellers (13) der vorausgewählte Hauptmenüpunkt und/oder wenigstens ein Untermenüpunkt im ausgewählten Hauptmenüpunkt anwählbar und/oder auswählbar ist. |
申请公布号 |
EP2939861(A2) |
申请公布日期 |
2015.11.04 |
申请号 |
EP20150000118 |
申请日期 |
2015.01.17 |
申请人 |
MAN TRUCK & BUS AG |
发明人 |
SCHOPKA, MARTIN;ARNOLD, CLAUS;GÜLLICH, JOHANNES;MOHRA, HOLGER;KUPITZA, RUDOLF;ZIMMERMANN, ANDREAS |
分类号 |
B60K37/06;G06F3/0482;H03K17/98 |
主分类号 |
B60K37/06 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|