| 摘要 |
Hefteinrichtung (10) zum in Bewegung Heften einer Falzbogenanordnung (100) und Verfahren dazu. Im Betrieb der bevorzugt in einen Sammelhefter (1) integrierten Hefteinrichtung ist die Falzbogenanordnung auf einer sich entlang einer vorbestimmten Laufbahn erstreckenden Sammelkette (2) des Sammelhefters aufgenommen und wird von dieser in einer Förderrichtung mitgenommen. Die Hefteinrichtung (10) umfasst einen Heftschlitten (20), der antreibbar ist, um entlang der Laufbahn vorwärts in Förderrichtung und rückwärts entgegen der Förderrichtung bewegt zu werden, um mit einer am Heftschlitten vorgesehenen Hefteinheit (30) die Falzbogenanordnung zu heften. Gemäß der Erfindung ist am Heftschlitten ein Ausrichtanschlag (75) vorgesehen, welcher gesteuert zwischen einer Ausrichtposition, in der er mit vorbestimmtem Abstand von der Hefteinheit angeordnet bei einer Vorwärtsbewegung des Heftschlittens an einer in Förderrichtung hinteren Begrenzung (102) der Falzbogenanordnung zur Anlage bringbar ist, und einer Parkposition verlagerbar ist, in der er nicht an der Falzbogenanordnung zur Anlage bringbar ist. |
