| 摘要 |
<p>método para monitorar a operação de um sistema de detecção de metal e sistema de detecção de metal. a presente invenção refere-se a um método que serve para monitorar a operação de um sistema de detecção de metal que compreende um sistema de bobina equilibrada (2) com uma bobina de transmissor (21) que é conectada a uma unidade transmissora (1), que provê sinais transmissores (s1) apresentando uma frequência de transmissor variável ou fixa (ftx) e com uma primeira e uma segunda bobinas de receptor (22, 23) que proveem sinais de saída (s2, s23) para uma unidade receptora (3), que são mutuamente compensados no caso de o sistema de detecção de metal estar em equilíbrio. de acordo com a invenção, um sinal de portadora (s01, s1) apresentando a frequência de transmissor (ftx) e um sinal de monitoramento (s3) apresentando a frequência de monitoramento (fmon) são providos para uma unidade de modulação (15) que suprime o sinal de portadora (s1, s1') e provê um sinal de monitoramento modulado (s300), que é suprido para uma bobina de monitoramento (24) que é indutivamente acoplada com pelo menos uma das bobinas de receptor (22; 23), cujos sinais de saída (s22, s23) são desmodulados em uma unidade de desmodulação (34) que provê um sinal de monitoramento desmodulado (s30), que é comparado em fase e/ou em amplitude com uma referência (s3). no caso de os desvios medidos excederem um determinado valor limite, um alarme será provido</p> |
