| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine Spritzgiessmaschine mit einer Einspritzeinheit (7) mit einem Zylinder (9) und einer Düse sowie mit einer eine Düsenplatte (1) aufweisenden Schliesseinheit. Die Einspritzeinheit (7) ist entlang einer Maschinenlängsachse (A) in eine zurückgezogene Wartungsposition verfahrbar, in der Schmelze aus der Düse ausgetragen, aufgefangen und beseitigt werden kann. Um vorgegebene Reinraumbedingungen beim Anfahren nicht zu beeinträchtigen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass an der Düsenplatte (1) auf Seite der Einspritzeinheit (7) eine nach unten offene und mit einer Absaugeinrichtung verbindbare Haube (2) und um den Zylinder (9) herum ein Gehäuse (13) vorgesehen sind, wobei das vordere Ende des Gehäuses (13) hinter der Schmelzeaustrittsöffnung der Düse liegt und die Haube (2) in Richtung der Maschinenlängsachse (A) eine solche Länge (L) aufweist, dass in der zurückgezogenen Position (Wartungsposition) der Einspritzeinheit (7) das vordere Ende des Gehäuses (13) unter der Haube (2) liegt.</p> |
