| 摘要 |
본 발명은, 특히 모터 차량 분야에서, 목표 용접 시임 구성(138)에 대한 실제 용접 시임 구성(128)의 측방향 오프셋(140)을 모니터링하기 위한 방법에 관한 것으로서, 상기 방법은 a) 목표 용접 시임 구성(138)의 영역에서 기하학적인 이탈부(104, 114)를 가지는 적어도 제1 구성요소(100)를 제공하는 단계; b) 용융 풀(142)의 형성으로 용접 시임(126)을 생성하기 위해서 제1 구조적 구성요소(100)를 따라서 레이저 비임(124)을 안내하여, 실제 용접 시임 구성(128)을 초래하는, 안내 단계; 및 c) 상기 단계 b)와 동시에 상기 용융 풀(142)로부터의 반사(144)를 검출하는 단계를 포함한다. |
