| 摘要 |
1. Машина (1) для приготовления напитков, содержащая- корпус (10), имеющий гидравлический контур, предназначенный для обработки и выдачи жидкости через выходное отверстие (11) корпуса, и интерфейс (12, 13) передачи данных корпуса, в частности гидравлический контур, присоединенный к источнику жидкости, управляемый блоком управления и содержащий насос и/или устройство тепловой обработки, такое как нагреватель и/или охладитель; и- съемный модуль (20), имеющий входное отверстие (21) модуля и интерфейс (22, 23) передачи данных модуля, которые выполнены с возможностью присоединения и отсоединения к выходному отверстию корпуса и интерфейсу передачи данных корпуса соответственно, в частности модуль, имеющий блок для вмещения ингредиента, подлежащего смешиванию с вышеупомянутой жидкостью,характеризующаяся тем, что интерфейс (12, 13) передачи данных корпуса и интерфейс (22, 23) передачи данных модуля выполнены с возможностью механического соединения и отсоединения вдоль направления (2) соединения и отсоединения выходного отверстия (11) корпуса и входного отверстия (21) модуля.2. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что выходное отверстие (11) корпуса и входное отверстие (21) модуля образуют направление (3) потока из выходного отверстия корпуса во входное отверстие модуля, причем направление потока является, по существу, параллельным направлению (2) соединения и отсоединения.3. Машина по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что корпус (10) имеет соединительный блок (14), предназначенный для механического присоединения к модулю (20), причем выходное отверстие (11) корпуса и интерфейс (12, 13) передачи данных корпуса поддерживаются, в частности, неподвижно соединительным |
