| 摘要 |
Spanneranordnung für eine Brennkraftmaschine, die einen Block und eine Kurbelwelle aufweist, wobei die Kurbelwelle eine Längsachse hat, wobei die Anordnung umfasst: Kettenräder; eine Steuerkette, die mit den Kettenrädern in Eingriff steht; einen Steuerkettenspanner; eine Kettenspannermechanismusanordnung, umfassend einen drehbaren Kraftübertragungsmechanismus, einen Zylinderkörper, der eine Längsachse parallel zur Längsachse der Kurbelwelle aufweist, und einen hin- und hergehenden Spannerkolben im Körper zur Bewegung des Übertragungsmechanismus. |
