用于饮料制备设备的集成的加热器

摘要

一种用于液体食物或饮料制备机器的集成的直列加热器(1，8，9)，其中液体经所述加热器循环并然后被引导到冲煮室(7)中以例如在易理包或胶囊(7”)内冲煮供应到所述冲煮室中的食物或饮料成分。冲煮室的上游部分可由加热器形成。一个或多个电气构件(5，60，70，75)可结合在加热器中并刚性连接至印刷电路板(50)。该加热器可具有相对于管状或棱柱形外部件(8)偏心的管状内芯部(9)，所述外部件和内芯部共同形成具有变化的横截面(4’，4”)的螺旋形加热室(4)。

主权项

一种电源连接器(80)，包括用于连接至供电电路的一对隔开的插脚(81)，每个插脚连接至第一刚性弹簧部件(82)，所述第一刚性弹簧部件经由第二刚性弹簧部件(83)连接在一起，所述第二刚性弹簧部件具有用于接纳和固定刚性电气插销的插座(86)，第一和第二刚性弹簧部件能够沿着不同的方向弹性地位移以使所述插座相对于所述刚性电气插销自行定位，并因此提供容许强电流经其通过的电连接，其中，所述第一刚性弹簧部件和所述第二刚性弹簧部件为大致M形，以便允许所述插座基本上在单个平面中沿着两个彼此垂直的方向移位。