| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système (1) comprenant : deux supports (2) latéraux ; un volet avant (3) articulé relativement auxdits supports selon un premier axe (4) ; un volet arrière (6) articulé relativement auxdits supports selon un deuxième axe (7), ledit deuxième axe étant monté coulissant longitudinalement par rapport auxdits supports ; une charnière souple (9) reliant le bord arrière (10) dudit volet avant au bord avant (11) dudit volet arrière, ladite charnière étant agencée de manière à permettre une rotation desdits volets vers le haut pour les faire passer d'une configuration de recouvrement à une configuration d'accès, ladite charnière étant agencée pour permettre un débattement vertical entre lesdits volets, lesdits volets avant et arrière présentant respectivement, au niveau de ladite charnière, une tranche avant (12) et une tranche arrière (13) biseautées de sorte qu'un déplacement dudit deuxième axe vers l'avant, depuis la configuration de recouvrement, provoque une remontée de ladite tranche arrière le long de ladite tranche avant, s'accompagnant d'une rotation initiale dudit volet arrière suivie d'une rotation dudit volet avant afin d'amener lesdits volets en configuration d'accès.</p> |
