| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Verzurren von Container, die zwischen zwei Fixierpunkten, die aneinander gesichert werden sollen, zu befestigen ist, mit einem ersten Spannmittel (20), das mit einem der Fixierpunkte verbindbar ist und eine Spindel (21) enthält, die in Längsrichtung des ersten Spannmittels (20) verläuft und einen Spindel-Gewindeabschnitt (22) aufweist, einem zweiten Spannmittel (30), das mit dem anderen der Fixierpunkte verbindbar ist, einer Spindelmutter (40), die einen Spindelmutter-Gewindeabschnitt aufweist, der mit dem Spindel-Gewindeabschnitt (22) des ersten Spannmittels (20) in Eingriff steht, und einem der Spindelmutter (40) zugeordneten Kontermittel (41), wobei die Spindelmutter (40) zwischen dem ersten und dem zweiten Spannmittel (20, 30) angeordnet ist. Das Kontermittel (41) ist dabei derart ausgestaltet, dass es eine gegenseitige Drehung der beiden Spannmittel (20, 30) in mindestens eine Drehrichtung ermöglicht, die dem Festziehen der Vorrichtung (10) entspricht, und der Drehung in die entgegengesetzte Richtung entgegenwirkt, und das Kontermittel (41) wenigstens ein Vorspannelement aufweist, das mittels einer Federkraft auf die Spindel wirkt.</p> |
