| 摘要 |
Es wird eine Kraftstofftankabschirmung zum Anbringen zwischen einem Kraftstofftank und einer rotierenden Antriebswelle der Art, welche eine im Wesentlichen glatte zylindrische Außenfläche aufweist, von der sich eine harte Kante benachbart zu der Kraftstofftankabschirmung erstreckt, zur Verfügung gestellt. Eine Aussparung ist in der Kraftstofftankabschirmung vorgesehen und ein Block aus Dämpfungselementmaterial ist in der Aussparung angebracht, um die Aussparung zu füllen. In einem Fall, der bewirken würde, dass die rotierende Antriebswelle in den Raum eindringt, der normalerweise durch die Kraftstofftankabschirmung besetzt ist, ist das Dämpfungselementmaterial durch den Kontakt der harten Kante der rotierenden Antriebswelle einem Wegscheuern ausgesetzt, sodass die harte Kante in der Tasche aufgenommen wird, die durch das Wegscheuern eines Abschnitts des Dämpfungselementmaterials gebildet ist.
|
