| 摘要 |
<p>The device (1) for storing, mixing, and dispensing components (A, B) comprises at least one container (2) and means for the transfer of a first, liquid component (F) into a second, powdery component (P), a dispensing piston (3) for dispensing the mixed materials, and a valve assembly arranged between the components, and closure means, the two components (F, P) being located in the at least one container (2), and the transfer device arranged between the components being designed as a sealing passage piston (4). Such a multicomponent syringe has a significantly reduced volume as compared to the multicomponent syringes of the prior art but nevertheless offers a simple and safe handling besides the required safety with regard to separate storage and hygiene.</p> |
