| 摘要 |
The invention relates to a lifting device ( 2 ) for containers ( 18 ), especially ISO containers ( 18 ) which can be handled by container handling devices ( 1 ), comprising a drive means for traction means ( 16 ), which is arranged on a supporting frame ( 3 ) in order to raise and lower the container ( 18 ) by means of a load-receiving means arranged on the lower end of the traction means ( 16 ). In order to create a low-volume lifting device for a container handling device, requiring only a small amount of bridging height, the drive means comprises at least one hydraulic cylinder ( 4 ) with a piston and a piston rod ( 5 ) whose longitudinal displacement is converted into a synchronous upward and downward movement of at least two distanced horizontal guiding cross-bars ( 10 a , 10 b) which are respectively connected to the upper ends of the traction means ( 16 ), said guiding cross-bars ( 10 a , 10 b) being guided on both ends on vertical carriers of the supporting frame ( 3 ).
|
