| 摘要 |
A press cylinder having at least one drivable device and having a generator assigned to the press cylinder for generating electrical energy for actuating the drivable device is disclosed. A generator housing of the generator is permanently connected to the press cylinder and rotates with the press cylinder. A generator rotor belonging to the generator and enclosed by the generator housing rotates relative to the generator housing, and it being possible for the generator rotor to be driven by an electric motor.
|
