| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer, mit mehreren Feldgeräten (10, 18, 22, 24, 26) einer Anlage (2) der Prozessautomatisierungstechnik in Kommunikationsverbindung stehenden Kommunikationseinheit (8), in der mehrere, zu jeweiligen Feldgeräten (10, 18, 22, 24, 26) zugehörige Diagnose-Transformationsalgorithmen (42) verwaltet werden. Dabei sind jeweils durch einen, zu einem Feldgerät (10; 18; 22; 24; 26) zugehörigen Diagnose-Transformationsalgorithmus feldgerätespezifische Diagnosemeldungen dieses Feldgerätes (10; 18; 22; 24; 26) auf entsprechende, Feldgerätetyp-übergreifende Diagnosemeldungen abbildbar. Das Verfahren weist dabei nachfolgende, durch die Kommunikationseinheit (8) durchgeführte Schritte auf: Empfangen einer feldgerätespezifischen Diagnosemeldung eines Feldgerätes (10; 18; 22; 24; 26) der Anlage (2); Abbilden der feldgerätespezifischen Diagnosemeldung auf eine entsprechende, Feldgerätetyp-übergreifende Diagnosemeldung unter Verwendung des zu diesem Feldgerät (10; 18; 22; 24; 26) zugehörigen Diagnose-Transformationsalgorithmus; und Bereitstellen der Feldgerätetyp-übergreifenden Diagnosemeldung.
|
