| 摘要 |
Container (100), aufweisend zumindest einen Materialaufnahmebehälter (120), wobei der Materialaufnahmebehälter (120) mit einer Befüllöffnung versehen ist und einen Entnahmebereich (119) hat und einen Ventilkörper (150), der im Entnahmebereich (119) derart beweglich angeordnet ist, dass er durch eine erste Bewegung von einer Schließposition, in der er den Austritt von im Materialaufnahmebehälter (120) befindlichem Material durch den Entnahmebereich (119) blockiert, in eine geöffnete Position, in der Material aus dem Entnahmebereich (119) fließen kann, überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (150) derart gelagert ist, dass zusätzlich eine von der ersten Bewegung unabhängige zweite Bewegung des Ventilkörpers (150) ausführbar ist, wobei die erste Bewegung eine Translationsbewegung und die zweite Bewegung eine Rotationsbewegung ist oder umgekehrt.
|
