| 摘要 |
本発明は、工作機械１内に挿入する装置５’に関する。装置５’は、第１のユニット９と、第１のユニット９に連結される第２のユニット１０であって、第１のユニット９は第２のユニット１０に対して回転軸Ｄの回りに回転可能である、第２のユニット１０と、第２のユニット１０に連結される主軸モーター６と、回転軸Ｄに沿って第１のユニット９から第２のユニット１０に延びる配線フィードスルー１５と、第１のユニット９の内部から配線フィードスルー１５及び第２のユニット１０を通って主軸モーター６に延びる配線１６と、第１のユニット９内に形成されるとともに、第１のユニット９内で配線フィードスルー１５のすぐ前に配置された、配線１６の一部をガイドするのに用いられる配線ガイド装置１７とを備える。配線ガイド装置１７は、回転軸Ｄに対して垂直に向いた平面において形成され、配線ガイド装置１７は、第２のユニット１０が第１のユニット９に対して回転されるときに配線１６を調整する。それにより、配線フィードスルー１５の領域における配線１６のねじれが回避又は軽減される。このねじれは回転によって引き起こされる。【選択図】図６及び図７ |
