| 摘要 |
Kontaktlose Luftdichtungsvorrichtung (30, 40, 50) für mindestens einen Eintritt in den oder einen Austritt aus dem Sprühapparat (1', 1'', 1''') zum Auftragen einer Fluidbeschichtung auf eine laufende Bahn (15) in einem Bahnbildungsprozess, wobei die Dichtungsvorrichtung (30, 40, 50) umfasst: a) eine erste und eine zweite Luftdichtungsanordnung (32a, 32b, 42a, 42b, 52a, 52b), die jeweils eine konvex gekrümmte, der Bahn (15) zugewandte Oberfläche (56a, 56b, 70a, 70b) aufweisen, über die die Bahn (15) läuft, b) konvex gekrümmte, der Bahn (15) zugewandte Oberflächen (56a, 56b, 70a, 70b), die in einer Bewegungsrichtung der Bahn (15) versetzt und in einem gegenüberliegenden Verhältnis zueinander angeordnet sind, um einen S-förmigen, sinusförmigen Pfad zu definieren, entlang dem sich die Bahn (15) bewegt, wenn sie durch die Luftdichtungsvorrichtung (30, 40) läuft und einen Teil jeder der konvex gekrümmten, der Bahn (15) zugewandten Oberfläche (56a, 56b, 70a, 70b) umläuft, c) ein Luftpolster (39a, 39b, 49a, 49b, 59a, 59b), das an jeder der konvex gekrümmten, der Bahn (15) zugewandten Oberflächen (56a, 56b, 70a, 70b) vorgesehen ist, wobei das Luftpolster (39a, 39b, 49a, 49b) zum Stützen der Bahn (15) ausgebildet ist; und d) die Luftdichtungsanordnungen (32a, 32b, 42a, 42b, 52a, 52b), umfassend eines der folgenden: eine perforierte oder geschlitzte stationäre Luftdichtungsröhre (34a, 34b), einen geschlitzten stationären Schuh (54a, 54b) oder eine drehende Luftdichtungsstange (44a, 44b), die die konvex gekrümmten, der Bahn (15) zugewandten Oberflächen (56a, 56b, 70a, 70b) enthalten. |
