| 摘要 |
<p>The invention relates to an injection molding machine, comprising two outer die platens (31, 32) and at least one further mold carrier (2) which is arranged therebetween and can be rotated about a rotational axis located perpendicularly to the longitudinal machine axis. The mold carrier (2) and/or the mold halves (8) that can be attached thereto can be supplied with media by means of a rotary distributor (12), the rotatable part of which is located coaxially with respect to the rotational axis of the mold carrier (2) and to the rotationally fixed part of which lines (37, 38, 39) can be connected. According to the invention, a control console (6), which can be coupled to the mold halves (8) and which rotates along with the mold carrier (2) during the operation of the injection molding machine, is provided as a decentralized control device which processes signals from sensors and/or actuators of the mold halves. Data can be exchanged with the control boards (19) in the co-rotating control console (6) via a bus connection (38, 38) from the co-rotating control console (6) to the central control unit (40) of the injection molding machine.</p> |
