| 摘要 |
The invention relates to a device for fastening side cases (1) to the chassis of a motorcycle (3) or similar vehicle, comprising: a support (2) secured to the chassis of the motorcycle (3) and provided with a substantially vertical first side segment (2a) and a substantially horizontal second upper segment (2b); and coupling means integrated into a side base (4) of the case (1) so that it can be removably connected to the support (2), said coupling means including a U-shaped clamp (7) disposed on a lower side of the base (4) of the case (1), which can be coupled laterally such that it can rotate and pivot sideways about the substantially vertical first segment (2a) of the support (2), and two supporting elements (8) disposed on an upper part of the base (4) of the case (1), intended to be coupled to the substantially horizontal second segment (2b) of the support (2) of the motorcycle (3). In this way, the case can be mounted on and removed from the motorcycle support in a quick and convenient manner. |
