| 摘要 |
Lüftungsvorrichtung (1) zum gleichzeitigen Be- und Entlüften von Räumen, mit einem Gehäuse (2), das einer Rauminnenseite (3) an oder in einer Gebäudewand (4) angeordnet ist, mit einem durch eine Luftfördereinrichtung (5) in die Rauminnenseite (3) hineinführenden Belüftungs-Medienstrom (6) und einem aus der Rauminnenseite (3) hinausführenden Entlüftungs-Medienstrom (7), mit einer Wärmespeichereinheit (8) aus dem Entlüftungs-Medienstrom (7) zur Wärmeübertragung auf den Belüftungs-Medienstrom (6), und mit einer Verschluss- und Öffnungseinrichtung (12) zur Steuerung der Luftströmungswege, wobei die Luftfördereinrichtung (5) aus einem Ventilator (13) für den Belüftungs-Medienstrom (6) und aus einem Ventilator (14) für den Entlüftungs-Medienstrom (7) bestehend, kontinuierlich in einer Luftförderrichtung betrieben werden, wobei die Wärmespeichereinheit (8) zwei Wärmespeicher (15, 16) aufweist, und wobei den Wärmespeichern (15, 16) an den jeweiligen Ein- und Austrittsöffnungen (17, 18; 19, 20) des Be- und Entlüftungs-Medienstroms (6, 7) zum wechselseitigen und gegenläufigen Luftdurchströmen die Verschluss- und Öffnungseinrichtung (12) vorgeschaltet ist. |
