| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung (10) weist eine Kolbenstange (12) und einen Kolben (15) mit einem Überströmkanal (26) auf, der im Bereich eines Gewindes (20) der Kolbenstange (12) mündet. Das Gewinde (20) der Kolbenstange (12) steht mit einem kurzen oder längeren Abschnitt vor der Überströmöffnung (28) und bildet somit ein als Drosselstelle wirkendes Labyrinth. Die so gebildete verstellbare Drossel wird durch Verdrehen der Kolbenstange (12) gegen den Kolben (15) verstellt. Dem Kolben (15) ist ein an dem Zylinder (11) vorgesehene Formschlussstruktur (33) zugeordnet, in die eine Formschlussstruktur 35 des Kolbes (15) passt. Die Formschlussstruktur (33) und die Gegenformschlussstruktur (35) können in Eingriff gebracht werden, indem der Kolben (15) jeweils in eine entsprechende Endlage überführt wird. Eine Klemmvorrichtung (21) verhindert die unbeabsichtigte Verdrehung des Kolbens (15) gegen die Kolbenstange (12).</p> |
