| 摘要 |
<p>L'invention concerne un chalumeau acéricole de récolte de sève dont la particularité d'assurer son étanchéité par l'enfoncement d'un anneau d'étanchéité dans l'écorce résultant de l'avancement du chalumeau dans l'entaille par son embout fileté qui permet de le visser solidement dans l'arbre. Ce type de chalumeau peut aussi permettre l'injection d'eau directement dans l'arbre à des fins d'augmentation de production de sève sucrée ou l'injection de produits sous forme liquide dans le traitement de maladie d'un arbre. Le chalumeau acéricole vissé est la pièce qui constitue l'intersection entre la tubulure pour la récolte de sève et l'arbre.</p> |
