| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zum Umformen eines Werkstücks mittels eines Wirkmediums in einem Umformwerkzeug mit einer ersten Umformwerkzeughälfte und einer zweiten Umformwerkzeughälfte, die in einer Teilungsebene geöffnet und geschlossen werden können und gegeneinader fluiddicht verschließbar sind, so dass das umzuformende Werkstück mittels des Wirkmediums, in eine von der Kavität des geschlossenen Umformwerkzeuges definierte Gravur einformbar ist, wobei das Werkstück auf einer vorbestimmten Funktionstemperatur, insbesondere eine Austenitisierungstemperatur, erwärmt und erwärmt umgeformt wird, wobei während des Umformens des Werkstückes eine Temperierung, insbesondere Kühlung durch Konduktion erfolgt, insbesondere mittels einer in dem Umformwerkzeug integrierten Temperiervorrichtung.</p> |
