| 摘要 |
<p>飲料調製マシン（１）は、モジュールインタフェース（２１’、２５、２６）を含む飲料調製用モジュール（２）と、装置インタフェース（１５、１６）を含む補助装置（１０）とを有する。モジュールインタフェース及び装置インタフェースは、モジュール（２）と装置（１０）とを互いに組み立てるように構成される。モジュールインタフェース及び装置インタフェース（１５、１６、２１’、２５、２６）のうちの少なくとも１つは、少なくとも１つの制動部材（２１’）を含み、該制動部材は、モジュール（２）と装置（１０）とがインタフェース（１５、１６、２１’、２５、２６）を介して互いに組み立てられたときに、モジュール（２）と装置（１０）とが制動部材（２１’）のみを介して直接接触するように構成される。【選択図】図３</p> |
