Druckeinheit

摘要

Druckeinheit (01) einer Rollendruckmaschine mit einem ersten und einem zweiten in einem selben Seitengestell (02) übereinander angeordneten, eine durch die Druckeinheit (01) zu führende Bahn (03) jeweils beidseitig bedruckenden Doppeldruckwerk (12), wobei jedes der beiden Doppeldruckwerke (12) vier einen stirnseitigen Zapfen (31; 32) aufweisende Druckwerkszylinder (06; 07), nämlich zwei miteinander eine Druckstelle (11) bildende Übertragungszylinder (06) und jeweils den Übertragungszylindern (06) zugeordnete Formzylinder (07) aufweist, wobei die Druckeinheit (01) als H-Druckeinheit (01) ausgebildet ist, wobei ein die Rotationsachsen (R06; R07) der in Druck-An befindlichen Übertragungs- und Formzylinder (06; 07) des unteren der beiden Doppeldruckwerke (12) einen nach unten konkaven Polygonzug (P1) und derjenige des oberen Doppeldruckwerkes (12) einen nach oben konkaven Polygonzug (P2) ausbildet, wobei je Doppeldruckwerk (12) wenigstens einer der Übertragungszylinder (06) mit seinem Zapfen (31) in einem Exzenterlager (13) zwischen einer Druck-An- und einer Druck-Ab-Lage verschwenkbar gelagert ist, und wobei je Doppeldruckwerk (12) zumindest ein Übertragungszylinder (06) und der ihm zugeordnete Formzylinder (07) jeweils über ein mit dem Zapfen (31; 32) drehfest verbundenes und/oder verbindbares Zylinderantriebsrad (42; 44) durch einen gemeinsamen, vom anderen Doppeldruckwerk (12) mechanisch unabhängigen Antriebsmotor (38) antreibbar sind, indem die Druckwerkszylinder (06; 07) der vier Paare jeweils über einen von den anderen Druckwerken (04) mechanisch unabhängigen Antriebszug (48) von jeweils einem Antriebsmotor (38) paarweise angetrieben sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Zylinderantriebsräder (42; 44) des Übertragungszylinders (06) und des zugeordneten Formzylinders (07) nicht direkt, sondern über wenigstens zwei Zwischenräder (46; 47) miteinander in mechanischer Antriebsverbindung stehen und gemeinsam mit diesen einen Antriebszug (48) ausbilden, der vom Antriebsmotor (38) her über ein von den Zwischenrädern (46; 47) verschiedenes Einriebsrad (49) am Antriebsrad (42) des Übertragungszylinders (06) antreibbar ist, und dass das den jeweiligen Antriebszug (48) antreibende Antriebsrad (49) und wenigstens eines der beiden Zylinderantriebsräder (42; 44) des Antriebszuges (48) und/oder die den beiden zusammenwirkenden Druckwerkszylindern (06; 07) zugeordneten Zylinderantriebsräder (42; 44) mit ihren wirksamen Außenumfängen axial zu deren Rotationsachsen betrachtet in zwei voneinander verschiedenen Antriebsfluchten angeordnet sind.