| 摘要 |
Ein Rotationsdämpfer (2) mit einem Dämpfergehäuse (4), das einen elektromagnetischen Dämpfermotor umgibt und über ein Befestigungsteil n einer ersten Masse befestigt ist, und mit einem Anlenkhebel (6), der gegenüber dem Dämpfergehäuse (4) verschwenkbar gelagert und mit einer zweiten Masse verbunden ist, umfasst, ein Spannungswellengetriebe (10) zur Schwingungsdämpfung, das eine eine Innenverzahnung aufweisende starre Einheit (12), die mit dem Dämpfergehäuse (4) verbunden ist, und eine eine Außenverzahnung aufweisende flexible Einheit (14), die mit dem Befestigungsteil verbunden ist, aufweist. Die beiden Einheiten des Spannungswellengetriebes (10) sind formschlüssig über die Verzahnungen miteinander gekoppelt zum Übertragen und/oder Wandeln einer Drehbewegung. In der flexiblen Einheit (14) ist ein Wellengenerator drehbar gelagert, bei dessen Drehung die flexible Einheit verformt wird. Mit der flexiblen Einheit (14) in Wirkverbindung ist eine Schlingfeder (30) angeordnet, die einerseits mit dem Anlenkhebel (6) und andererseits mit dem Befestigungsteil drehfest verbunden ist, wobei die Schlingfeder (30) ausgelegt ist, um das Spannungswellengetriebe (10) bei einer vorgegebenen Verschwenkung des Anlenkhebels (6) gegenüber dem Befestigungsteil durch Deformation der flexiblen Einheit (14) zu sperren. |
