| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem Getränk in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend ein Produktventil (2) mit einem relativ zu einem Ventilsitz (22) beweglichen Ventilkörper (20) zum Steuern des Füllproduktstromes in den zu befüllenden Behälter, und einen ersten magnetischen Antrieb (3) zur Positionierung des Ventilkörpers (20) in einer geöffneten Position, wobei ein zweiter magnetischer Antrieb (4) zur kontinuierlichen Positionierung des Ventilkörpers (20) vorgesehen ist. |
