| 摘要 |
本発明は、内側チャネルを規定する本体を有するとともにピン（１２）により枢動可能に取り付けられたフラップ（１０）を含むエンジン制御バルブであって、前記フラップ（１０）は第１部分（１１）を含み、且つガスを前記チャネルに流入可能とする開放位置と前記流れを妨げる閉鎖位置との間を枢動可能であり、前記フラップ（１０）は前記バルブ本体の２つの要素の間に挿入された面シール（１）と係合し、前記シール（１）は前記フラップ（１０）の外郭を外側において取り囲む外郭を有し、前記シールは開口部（６）と中実部（３）とを有し、前記フラップ（１０）が閉鎖位置にあるとき、前記第１部分（１１）は前記シール（１）の前記開口部（６）を遮断し、前記本体の前記２つの要素（２０）の一方は、前記シール（１）の前記中実部（３）に接触するようにバルブ内に配置された支持突出部（２１）を有している、エンジン制御バルブに関する。 |
